Лучшие районы для проживания туриста в Дубае — это те, что совпадают с вашим сценарием поездки: сколько готовы тратить на переезды, важно ли море под окнами, какие виды и ритм вам ближе. Downtown Dubai — сердце города с Бурдж-Халифой, фонтанами, Dubai Mall и станцией метро под боком. Это идеальный выбор для первого визита, коротких поездок и шопинга: вокруг иконы, рестораны, быстрые выезды на шоссе. Минусы очевидны — пляжа нет, а цены в сезон высокие. Если хочется жить у воды, но в городской среде, присмотритесь к Dubai Marina и JBR: набережная, пляж, десятки кафе, трамвай и метро рядом. Район удобен для семей и длительных каникул, но по вечерам бывает шумно, а выезды в часы пик занимают время. Курортный формат с приватностью даёт Palm Jumeirah: отели с собственными пляжами, закаты и детские клубы создают атмосферу отдыха без суеты; взамен придётся полагаться на такси и монорельс и мириться с более долгими поездками в центр.
Практичным компромиссом остаётся Business Bay: до фонтанов пять–десять минут, новостройки с апартаментами и удобная развязка на Шейх Зайед Роуд; пляжа нет, зато соотношение цены и близости к центру приятное. Тем, кто хочет «город у моря», но без толп под окнами, подойдёт Bluewaters Island напротив JBR: до пляжа можно дойти по пешеходному мосту, а сам остров тише прогулочного The Walk; ценник ближе к премиальному. Атмосферу вилл и домашнего темпа дарят Jumeirah и Umm Suqeim: общественные пляжи, виды на Burj Al Arab, спокойные улицы. Метро здесь нет, поэтому ориентируйтесь на такси или аренду авто; для семей, ценящих тишину, это удачный вариант.
Любителям городских бульваров и гастрономии понравится City Walk: европейская подача, бутики и кафе, при этом Downtown рядом. До Ла-Мер или пляжей Джумейры на машине десять–пятнадцать минут. Если важны виды на старый залив, быстрый доступ к аэропорту и простор, выбирайте Dubai Creek Harbour или Festival City: это удобная база для деловых визитов и транзитов, а до моря проще доехать. За бюджетом и колоритом стоит идти в Deira и Al Fahidi: рынки, музеи, абры через Creek, метро под рукой, при этом для полноценного пляжного отдыха лучше выбрать другой район.
Выбор сокращается до простых правил: на первый раз и короткий визит хорошо работают Downtown и Business Bay; за морем и променадами логично селиться в Marina, JBR или на Bluewaters; за тишиной и «премиум-курортом» — на Пальме; за экономией и атмосферой старого города — в Дейре и Аль-Фахиди; для семей подойдут Marina, JBR, Jumeirah и отели на Пальме, причём апартаменты с кухней часто удобнее отельного формата. Для деловых поездок и стыковок разумны Business Bay, Creek Harbour и Festival City. Перед бронированием сверьте приоритеты — море, шоу, тишина, бюджет — и карту метро с ключевыми трассами: в Дубае одни и те же пять–семь километров могут занимать разное время в зависимости от трафика. Лучший район тот, который вписывается в ваш маршрут, а не только в красивую картинку из окна.